消磨时光, 消闲的英文

• beguile the time
• cheat the time
• while away the time

• "消磨"英文翻译    wear down; fritter away
• "时光"英文翻译    time
• "消闲"英文翻译    kill time; pass time idly
• "消磨时光" 英文翻译 :    beguile the time; cheat the time; fill in the time; fill up the time; fool around =kill time; pass the time; while away the time
• "消磨时间" 英文翻译 :    fill up time; idle away ＝kill time; kill the enemy; killtime; loiter about; snooze; time out(2002/ii); wile away the time
• "消磨时间的" 英文翻译 :    killtime
• "消磨时日" 英文翻译 :    while away the time
• "试着给你打个消磨时光电话却又无言以对" 英文翻译 :    i try to call but i don't know what to tell you
• "消磨时间的人" 英文翻译 :    time killer
• "到处闲坐，消磨时间" 英文翻译 :    sit around
• "谈笑中消磨时间" 英文翻译 :    laugh away
• "我只是在消磨时间" 英文翻译 :    i'm just killing time
• "消磨时间的人, 消遣物" 英文翻译 :    time killer
• "用谈话消磨时间" 英文翻译 :    talk against time
• "消磨旅途时光" 英文翻译 :    cheat the journey
• "常人只想如何消磨时间" 英文翻译 :    anger begins with folly and ends in repentance
• "如果只是在消磨时间" 英文翻译 :    re killing time
• "现在只剩用来消磨时间" 英文翻译 :    and now there's nothing left but time to kill
• "用来消磨时间的事情" 英文翻译 :    kill-time
• "消闲" 英文翻译 :    kill time; pass time idly 消闲解闷 relieve boredom; distract the mind
• "我一直坐了很久，消磨着时光。" 英文翻译 :    i've been sitting here so long wasting time
• "除了消磨时间，没有什么事可做" 英文翻译 :    i'm wasting my time i've got nothing to do
• "用来消磨时间的事情, 用来消遣的事情" 英文翻译 :    kill-time
• "消磨" 英文翻译 :    1.(逐渐消失) wear down; fritter away 消磨精力 fritter away one's energy; 消磨志气 sap one's will2.(度过) while away; idle away 消磨时间 kill time; pass the time; 消磨岁月 while away the time; 消磨时日 while away the time; 消磨余年 spend one's remaining years
• "又有一天的时光等我来消磨" 英文翻译 :    another day's been laid to waste